Wavetek HD110B Especificações descarregar pdf (Página 30)

– 28 –

TROUBLESHOOTING/MAINTENANCE

Except for the replacement of the battery or fuse, repair of the multimeter should

be performed only by a Factory Authorized Service Center or by other qualified

instrument service personnel. Before sending in your multimeter for repair, check

the following

■

test lead, battery and fuse connections and condition

■

Correct

measurement procedure, input and range limits, etc.

The front panel and case can be cleaned with a mild solution of detergent and

water. Apply sparingly with a soft cloth and allow to dry completely before using.

Do not use aromatic hydrocarbons or chlorinated solvents for cleaning.

D • Fehlersuche/Unterhalt

Mit Ausnahme des Batterie- and Sicherungswechsels soil jede Reparatur nur

durch eine durch Wavetek anerkannte Servicestelle durchgeführt werden. Bevor

Sie Ihr Multimeter zur Reparatur einsenden, bitte folgendes prüfen

■

Meßkabel,

Anschluß, Zustand von Batterie and Sicherung

■

Richtiger Meßvorgang,

Eingangs- and Bereichsgrenzen, usw

Das Gerät kann mit einer milden Seifenlösung gereinigt werden. Sparsam auftra-

gen und vor Gebrauch gut trocknen lasses. Keine Lösungsmittel zum Reinigen

verwenden.

E • Maintenimiento y reparación

Excepto la sustitución de la pila o el fusible, cualquier trabajo de reparación del

multímetro debe hacerse exclusivamente en un Centro de Servicio autorizado por

Wavetek, o por personal técnico cualificado para este tipo de reparaciones, Antes

de enviar el multímetro para su reparación, compruebe to siguiente:

■

conexiones

y estado de las puntas de prueba, la pila y los fusibles

■

si el procedimiento de

medida es correcto, límites máximos y escalas, etc.

El panel frontal y la carcasa pueden, limpiarse con una solución suave de agua y

detergente. Aplique moderadamente con un paño suave y deje secar por comple-

to antes de usar el multímetro. No utilice hidrocarburos aromáticos ni disolventes

clorados para la limpleza.

F • Dépannage/Maintenance

Excepté pour le remplacement de la pile et du fusible, toute réparation doit être

effectuée uniquement par. un Centre de Services agrée par Wavetek. Avant d'ex-

pédier votre multimètre pour réparation, vérifiez:

■

cordons de mesure, pile et

fusible, connections

■

Procédure de mesure, limites d'entrée et de calibres, etc.

Vous pouvez nettoyer le boîtier avec un détergent doux. Appliquez parci-

monieusement et laissez sécher complètement avant utilisation. Ne pas utiliser de

solvents.

320b.qxd 7/21/00 5:47 PM Page 30

1 2 ... 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36

Comentários a estes Manuais

Sem comentários

Wavetek HD110B Especificações Página 30

Comentários a estes Manuais

Manuais e produtos relacionados com Multímetros Wavetek HD110B